Mercury 3.0L Uživatelský manuál

© 2008 г., Mercury Marine 3.0 TKS*860168S70*90-860168S70 807ПРИМЕЧАНИЕ: Следующее относится только к товарам, предназначеннымдля рынка CE.Заявление о

Раздел 1 - Гарантия Страница 2 90-860168S70 АВГУСТ 2007Регистрация гарантии: США и КанадаДля того, чтобы ваша гарантия вступила в силу должным обр

Раздел 6 - Хранение Страница 92 90-860168S70 АВГУСТ 2007Промывочное устройство 91-44357Q 29192Закрепляется на водоприемниках; обеспечивает соедине

Раздел 6 - Хранение90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 93Осушение кормового приводаПРИМЕЧАНИЕ: Данная процедура необходима, только если лодкаэ

Раздел 6 - Хранение Страница 94 90-860168S70 АВГУСТ 2007! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИзбегайте повреждений электрической системы. При установкеаккумулято

Раздел 7 - Устранение неисправностей90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 95Раздел 7 - Устранение неисправностейОглавлениеСтартер не проворачивает

Раздел 7 - Устранение неисправностей Страница 96 90-860168S70 АВГУСТ 2007Стартер не проворачивает двигатель или проворачивает медленноВозможная пр

Раздел 7 - Устранение неисправностей90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 97Повышенная температура двигателяВозможная причина Способ устраненияЗакрыто

Раздел 7 - Устранение неисправностей Страница 98 90-860168S70 АВГУСТ 2007Рулевое колесо поворачивается с трудом или дергаетсяВозможная причина Спо

Раздел 8 - Информация в помощь заказчику90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 99Раздел 8 - Информация в помощь заказчикуОглавлениеСервисная помощь вла

Раздел 8 - Информация в помощь заказчику Страница 100 90-860168S70 АВГУСТ 2007Сервисная помощь владельцамМестный ремонтный сервисПри необходимости

Раздел 8 - Информация в помощь заказчику90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 101Предполагается, что судовые двигатели работают с полностью или

Раздел 1 - Гарантия90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 3В карточке регистрации гарантии указаны ваша фамилия и адрес, модель исерийные но

Раздел 8 - Информация в помощь заказчику Страница 102 90-860168S70 АВГУСТ 2007Сервисные офисы компании Mercury MarineДля получения помощи просим з

Раздел 8 - Информация в помощь заказчику90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 103Просьба направлять платеж по адресу:Мercury MarineAttn: Publications

Раздел 1 - Гарантия Страница 4 90-860168S70 АВГУСТ 2007План по защите изделия Mercury: США и Канада(Исключаются изделия с определенными характ

Раздел 1 - Гарантия90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 5Условия, выполнение которых необходимо для получения гарантииГарантия предоставляется только

Раздел 1 - Гарантия Страница 6 90-860168S70 АВГУСТ 20073-летняя ограниченная гарантия против коррозии - США и Канада(информацию для других стран с

Раздел 1 - Гарантия90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 7Гарантия предоставляется только розничным покупателям, которые приобретают изделие у дилера,

Раздел 1 - Гарантия Страница 8 90-860168S70 АВГУСТ 2007Схема гарантии по заявлению коммерческого покупателяЗаявление коммерческого покупателя: Ста

Раздел 1 - Гарантия90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 9Программа сертифицированного монтажа компании «Mercury»15502Изделия производства «Mercury

Раздел 1 - Гарантия Страница 10 90-860168S70 АВГУСТ 2007Компания «Mercury» создала новый раздел на нашем веб-сайте,рассказывающий о прогр

Раздел 1 - Гарантия90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 11«D.O.M.» - Дата производства«DISP» - Ход поршняCE - Когда на двигателе есть эта марк

Идентификационная записьПросьба указать следующую информацию:Модель двигателя и мощность в лошадиных силах Серийный номер двигателя Серийный номер у

Раздел 1 - Гарантия Страница 12 90-860168S70 АВГУСТ 2007Маркировка одной звездочкой - низкий уровень выбросаmc79569-1Маркировка одной звездочкой и

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 13Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегатеОглавлениеВыключат

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате Страница 14 90-860168S70 АВГУСТ 2007Выключатель со шнуром дистанционной остановки двигателяВыключат

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 15! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли рулевой случайно упадет за борт, неме

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате Страница 16 90-860168S70 АВГУСТ 2007Масляный манометр:: Показывает давление масла в двигателе.Вольт

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 17Выключатель со шнуром дистанционной остановки двигателя -

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате Страница 18 90-860168S70 АВГУСТ 2007Винт регулировки натяжения рукоятки управления - (не вид

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 19• Вызвать перегрев двигателя, если наклонять вверх/наружу до

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате Страница 20 90-860168S70 АВГУСТ 2007Защита электрической системы от перегрузки – карбюраторные двиг

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 213. 15-амперный дополнительный плавкий предохранитель находится н

Mercury MerCruiserЗаявление о гарантииИзделие, которое вы приобрели, поставляется с ограниченной гарантией от«Mercury Marine»; срок действи

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате Страница 22 90-860168S70 АВГУСТ 20075. Система электропривода дифферента защищена от перегрузки 110

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 23Звуковая предупредительная система звучит как непрерывный звуков

Раздел 2 - Информация о вашем силовом агрегате Примечания:Страница 24 90-860168S70 АВГУСТ 2007

Раздел 3 - На воде90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 25Раздел 3 - На водеОглавлениеСоветы по безопасному плаванию на катере...

Раздел 3 - На воде Страница 26 90-860168S70 АВГУСТ 2007Советы по безопасному плаванию на катереДля того, чтобы насладиться безопасной прогулк

Раздел 3 - На воде90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 27• Федеральный закон требует наличия у каждого лица на борту спасательногожилета (индивидуаль

Раздел 3 - На воде Страница 28 90-860168S70 АВГУСТ 2007• Согласно закону, водители лодок обязаны подавать своему штатномуагентству по наблю

Раздел 3 - На воде90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 291. К примеру, плохая вентиляция, когда катер неподвижен:mc79554-1aba - Работающий двигатель,

Раздел 3 - На воде Страница 30 90-860168S70 АВГУСТ 2007Эксплуатация. КартаПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПОСЛЕ ЗАПУСКА В ДВИЖЕНИИ ПОСЛЕ ОСТАНОВКИОткрыть топливный

Раздел 3 - На воде90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 316. Тщательно осмотрите силовой агрегат на протечки топлива, масла, воды ивыхлопных газов.7.

! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕУказывает на опасную ситуацию, которая – если не удастся ее избежать – можетпривести к легкой травме или травме средней тяжести.ПРИМЕ

Раздел 3 - На воде Страница 32 90-860168S70 АВГУСТ 2007Если необходимый дорожный просвет представляет проблему, установить узелкормового привода в

Раздел 3 - На воде90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 33Эксплуатация скоростного и сверхмощного суднаЕсли ваш катер считается высокоскоростным

Раздел 3 - На воде Страница 34 90-860168S70 АВГУСТ 2007Сильное раскачивание на волнах и в кильватерной струе! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПримите меры, чтобы ис

Раздел 3 - На воде90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 35• Катер может внезапно изменить направление движения. При таком резкомизменении направления

Раздел 3 - На воде Страница 36 90-860168S70 АВГУСТ 2007• Повышает опасность заплескивания сопутствующей волны в лодку при сходес глиссирования• В

Раздел 3 - На воде90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 37В большинстве случаев, рекомендованные обороты могут быть достигнутызаменой на винт с

Раздел 3 - На воде Страница 38 90-860168S70 АВГУСТ 2007• Не превышать 3/4 раскрытия дроссельной заслонки в течение первых 10часов. В те

Раздел 4 - Технические характеристики90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 39Раздел 4 - Технические характеристикиОглавлениеТребования к топливу...

Раздел 4 - Технические характеристики Страница 40 90-860168S70 АВГУСТ 2007Требования к топливуВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Использование ненадлежащего б

Раздел 4 - Технические характеристики90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 41! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПОЖАРООПАСНОСТЬ И ВЗРЫВООПАСНОСТЬ: Протечка топлива из лю

90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница iОГЛАВЛЕНИЕРаздел 1 - ГарантияРегистрация гарантии: США и Канада...2Регистрация гарантии: За пределам

Раздел 4 - Технические характеристики Страница 42 90-860168S70 АВГУСТ 2007ПРИМЕЧАНИЕ: Особенно не рекомендуется применять масла без моющихп

Раздел 4 - Технические характеристики90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 43Спецификации жидкостейКормовые приводыПРИМЕЧАНИЕ: Емкость масла включает

Раздел 4 - Технические характеристики Примечания:Страница 44 90-860168S70 АВГУСТ 2007

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 45Раздел 5 - Техническое обслуживаниеОглавлениеОбязанности владельца/оператор

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 46 90-860168S70 АВГУСТ 2007Водозаборники кормового привода ...74Аккумуляторная батарея...

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 47Обязанности владельца/оператораВ ответственность оператора входит прове

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 48 90-860168S70 АВГУСТ 2007ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: См. График технического обслуживания длявыполнени

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 49Рекомендуется привлекать дилера к периодическим техническим осмотрамв

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 50 90-860168S70 АВГУСТ 2007Регламентное техобслуживаниеПРИМЕЧАНИЕ: Выполняйте только то техническ

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 51• Осмотрите комплектующие выхлопной системы и проверьте, чтобы не былоотсут

Страница ii 90-860168S70 АВГУСТ 2007Условия, влияющие на эксплуатацию лодки. 35Распределение веса (пассажиры имеханизмы) внутри лодки...

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 52 90-860168S70 АВГУСТ 20072. Вынуть измерительный щуп. Вытереть его и снова установить в тр

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 53Модель двигателя Ёмкость Тип жидкости3.0л (181 куб.дюйм) 3,8 литров (4 квар

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 54 90-860168S70 АВГУСТ 20074. Вставить конец шланга масляного насоса картера в соответствующую тару и

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 55b. Надлежащий уровень жидкости при холодном двигателе должен быть вдиапазон

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 56 90-860168S70 АВГУСТ 20071. Снять крышку с корпуса термостата и определить уровень жидкости.a17291a

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 57! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВоздушные пробки в системе охлаждения закрытого типа

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 58 90-860168S70 АВГУСТ 2007Труба, ссыл. номер Описание Где используется Деталь №87Высококачественная

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 59ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Если при сливе из отверстия заливки/сливапросматр

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 60 90-860168S70 АВГУСТ 20072. Снять крышку наливной горловины с бачка.bca5573a - Крышка отверстия для

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 612. Снимите пламегаситель.bac7164a - Пламегасительb - Гайка пламегасителя и

90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница iiiУзел бортового привода и транцеваясборка...67Шлицы кард

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 62 90-860168S70 АВГУСТ 20072. Отсоедините клапан принудительной вентиляции картера от шланга и

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 636. Навинтить фильтр на кронштейн и надежно затянуть его рукой. НЕи

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 64 90-860168S70 АВГУСТ 20071. Если у тросов рулевого управления имеются пресс-масленки: Поверн

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 65a. Смазать точки поворота системы рулевого управления.11883aa - Точки повор

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 66 90-860168S70 АВГУСТ 2007Система румпельного управления (рулевое управление прямого действия безсер

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 67Трос переключения - типовой1. Смазать поворотные точки и контактные поверхн

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 68 90-860168S70 АВГУСТ 2007Шлицы карданного вала кормового привода и уплотнительные кольца (кормовой

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 69Приводной вал усовершенствованных моделей:1. Смазывать подшипник карданного

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 70 90-860168S70 АВГУСТ 2007! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИзбегать травм: Установить деревянный блок между ант

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 71Труба, ссыл. номер Описание Где используется Деталь №95Тефлоновая смазка 2-

Страница iv 90-860168S70 АВГУСТ 2007Как заказывать литературу...102США и Канада...

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 72 90-860168S70 АВГУСТ 2007• Правильное натяжение -6 мм (1/4 дюйма) провисание, при умеренномнажат

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 73Замена – модели с боковой установкойПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ НАСОСА ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 74 90-860168S70 АВГУСТ 2007Промывочные приспособленияПромывочное устройство 91-44357Q 29192Закрепляет

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 75! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСоприкосновения с движущимися деталями привода и гребным ви

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 76 90-860168S70 АВГУСТ 2007! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПерезарядка использованной батареи в лодке или испол

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 77Силовые агрегаты Mercury MerCruiser оснащены анодами, обеспечивающими

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 78 90-860168S70 АВГУСТ 2007Анодная пластина коробки передач – Установлена на нижней части ко

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 79ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Для обеспечения целостности контрольногоэлектрода M

Раздел 5 - Техническое обслуживание Страница 80 90-860168S70 АВГУСТ 2007Анод несущего корпуса подшипника (только для моделей Alpha) – Расположен н

Раздел 5 - Техническое обслуживание90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 81• Избегать любого электрического взаимодействия между изделиемMercury

Раздел 1 - Гарантия90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 1Раздел 1 - ГарантияОглавлениеРегистрация гарантии: США и Канада... 2Регистрация гар

Раздел 5 - Техническое обслуживание Примечания:Страница 82 90-860168S70 АВГУСТ 2007

Раздел 6 - Хранение90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 83Раздел 6 - ХранениеОглавлениеХранение при холодной погоде или в течениедлительного времени.

Раздел 6 - Хранение Страница 84 90-860168S70 АВГУСТ 2007Хранение при холодной погоде или в течение длительного времениВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: «Mercur

Раздел 6 - Хранение90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 85! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли лодка стоит на воде, забортный клапан должен оставаться закрытым доте

Раздел 6 - Хранение Страница 86 90-860168S70 АВГУСТ 2007d. Откройте клапан отсечки топлива, если он имеется. Отсоедините изаглушите топли

Раздел 6 - Хранение90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 87! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕКогда сливная система открыта, вода может попасть в трюм и повре

Раздел 6 - Хранение Страница 88 90-860168S70 АВГУСТ 20074. Отводить Т-образную рукоятку до тех пор, пока направляющая шланга несоприкосне

Раздел 6 - Хранение90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 891. Если слив производится с лодки, находящейся на воде, закройте забортныйклапан (если он и

Раздел 6 - Хранение Страница 90 90-860168S70 АВГУСТ 20074. Снимите и опустите шланг от водоприёмника к охладителю гидроусилителярулевого управлен

Раздел 6 - Хранение90-860168S70 АВГУСТ 2007 Страница 917. После полного слива жидкости из системы охлаждения нанесите герметик напробку кормового